Fremdsprachenforum Sprachenschule / Language School
Fremdsprachenforum Sprachenschule / Language School Website Version:   

Deutsche Version Deutsch    English version English    Version francaise Francais    Version chinese 中文(汉语)   

Version japanese 日本語    Version polska polska    Version pycckuu pycckuu    Version thai thai   
Stichwortsuche auf dieser Website:
 
Mittwoch, 20.09.2017, 13:17
Home > Fremdsprachen > IHK-Vorbereitungskurse

Übersetzer/Dolmetscher/Korrespondent

Informationen als pdf-Datei: Info/Preise IHK-Kurse
Informationen als pdf-Datei: Vorbereitungskurs IHK-Übersetzer Englisch

IHK-Vorbereitungskurse

Korrespondent / FIB

Kurse zur Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen zum Fremdsprachenkorrespondenten/-in und Fremdsprache im Beruf (FIB)

Durch die Globalisierung wächst unsere Welt immer stärker zusammen und somit nimmt der Bedarf an Fachkräften für Wirtschaftssprachen zu und genau deswegen empfiehlt es sich, diese Weiterbildungsmöglichkeit zu nutzen.

Dieser Abschluss ist besonders bei deutschen Unternehmen mit weltweiten Kontakten, aber auch bei Tochterfirmen im Ausland gefragt.
Dieser Kurs soll daher besonders folgende Personengruppen ansprechen:
Sie besitzen bereits gute Allgemeinkenntnisse in der gewünschten Fremdsprache (Stufe B1-2) und möchten diese in einen anerkannten Berufsabschluss umsetzen?
Sie arbeiten bereits in einem kaufmännischen Beruf und möchten Ihre Karrierechancen verbessern?
Sie möchten oder sollen seitens Ihres Arbeitgebers einen Wirtschaftssprachkurs belegen, der gezielt auf die Praxisanforderungen im Beruf eingeht?
Die Kursinhalte richten sich strikt nach der Prüfungsordnung der IHK und werden stets den aktuellen Bedürfnissen der Arbeitswelt angepasst.

Hier nun ein kurzer Auszug aus dem Kursprogramm, der in seiner Allgemeinheit für alle Sprachen gilt:

Folgende Sprachen werden angeboten:
FIB: Englisch
Fremdsprachenkorrespondent: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch.

Vorbereitungszeit für FIB:
40 Stunden im Einzelkurs
60 Stunden im Zwei-Personen-Kurs

Vorbereitungszeit für Korrespondent:
60 Stunden im Einzelkurs
90 Stunden im Zwei-Personen-Kurs
192 Stunden im Kleingruppenkurs (3-5 Teilnehmer)

Gruppenkurse werden 2 x jährlich in Englisch und Französisch angeboten:

1 x wöchentlich 3 Unterrichtsstunden ab 18 Uhr.

Für die anderen Sprachen Gruppenkurstermine auf Anfrage.

Tarife bei Buchung von mindestens 10 Stunden, zahlbar in Raten von 10 Stunden:

Übersetzer / Dolmetscher

Kurse zur Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen zum/zur Übersetzer/-in, und Dolmetscher/-in

Der Schwierigkeitsgrad dieser Prüfungen vor der Industrie- und Handelskammer ist außerordentlich hoch, die Vorbereitung demnach sehr arbeitsintensiv.
Unsere Kurse sind deshalb ausschließlich als Intensivkurse im Einzelunterricht konzipiert. Nur so wird eine schnelle und effektive Ausbildung gewährleistet. Für die Ausbildung benötigen Sie bereits sehr gute Sprachkenntnisse, diese sollten dem Niveau C1 entsprechen.
Die Unterrichtsinhalte halten sich strikt an den Rahmenstoffplan, der von der IHK ausgegeben wurde.
Im Unterricht werden Übersetzungstechniken vermittelt sowie anspruchsvolle Texte mit sehr wirtschaftsbezogenen Inhalten bzw. juristischen Themen übersetzt.
Unsere Lehrer sind diplomierte Übersetzer, die Ihnen alle "Kniffe" verraten können. Der Unterricht findet 1-2x die Woche statt.

Folgende Sprachen werden angeboten: DaF, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch

Gesamtstunden für die Vorbereitungszeit für die Prüfung Übersetzer:
60 Stunden im Einzelkurs, 90 Stunden im Zwei-Personen-Kurs, 125 Stunden im Dreipersonenkurs.
Zusatzstunden für die Prüfung Dolmetscher: 30 Stunden im Einzelkurs

Gruppenkurse für Übersetzer werden jährlich in Englisch, Polnisch und Französisch angeboten: bitte Termine nachfragen!

Tarife bei Buchung von mindestens 10 Stunden, zahlbar in Raten von 10 Stunden:

Informationen als pdf-Datei: Vorbereitungskurs IHK-Übersetzer Englisch

Für alle Kurse gilt:

Unsere Kurse eignen sich besonders gut für Berufstätige, die sich weiterbilden möchten. Als berufsbegleitende Ausbildung erstreckt sich die Gesamtkursdauer auf ca. 12 bis 18 Monate. Nicht anderweitig Beschäftigte können die Ausbildung in ca. 6 Monaten abschließen.

Voraussetzung für die Buchung einer dieser Kurse ist, bereits über gute Kenntnisse der jeweiligen Fremdsprache zu verfügen.
Bei nicht ausreichenden Vorkenntnissen steht Ihnen natürlich die Möglichkeit offen, die notwendigen Vorkenntnisse in einem allgemeinsprachlichen Kurs zu erwerben.

Die Prüfungskammer sind Köln, Bonn und Düsseldorf und prüfen alle o.a. Zielsprachen.
Diese werden von der IHK je nach Sprache und Prüfung vorgegeben.

Das Fremdsprachenforum kann Sie darauf professionell vorbereiten!

Gerne akzeptieren wir Bildungsschecks

Es besteht eine Möglichkeit zur finanziellen Förderung (Bildungsprämie).

Weitere Informationen zum Lehrgang, wie Termine und Kursinhalte, können Sie per E-Mail anfordern. Wir beraten Sie auch gerne telefonisch unter 0221 258 22 11

Telefonische Beratung jeweils
Mo. 8:00 - 9:00
Mi. 16:30 - 18:00
Do. 16:30 - 18:00

Informationen zur Prüfung sowie Zulassungsvoraussetzungen finden Sie auch auf den Internetseiten der IHK Bonn und der IHK Düsseldorf.